Schreibweise
Für das Öömrang wird heute meist eine friesische Einheitsorthografie verwendet, die fast im gesamten nordfriesischen Sprachraum nach dem Zweiten Weltkrieg etabliert wurde. Sie folgt anderen Prinzipien als die deutsche oder niederländische Orthografie. Kurz gesprochene Vokale werden mit einfachem Vokal geschrieben (wie in lun, Land oder das Schluss-i in Infinitiven), lang gesprochene Vokale werden durch verdoppelten Vokal dargestellt (beispielsweise in skuul, Schule).
Besonderheiten des Öömrang
- es gibt zahlreiche Diphthonge wie ia und einen Triphthong uai (z.B. in spuai, wahrsagen)
- die Verwendung der Umlaute ist häufig
